Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Pieśń Piotra
by Joker

Pieśń Piotra

Peter's song
słowa i muzyka: Tommy Sands
tłumaczenie: Sylwek Szweda 10.11.2018
          F                      g                      Ais                         C

Jak dziś pamiętam tamten dzień, wokół panował gwar

   F                     g                G                   C

Ludzie tak upijali się, aż patrzeć było żal

       F                       g                         Ais               C

Po ciężkiej pracy każdy chciał do baru dostać się

     F                 d7                               G                         C - C7

Utopić smutki i zapomnieć, wtem Piotr zaśpiewał pieśń.

 

    F                    d7                               Ais                C  

Hej człowieku co na skrzypcach w kącie cicho grasz 

   F                      d7                                G                    C    

Dołącz do nas, zagraj z nami, niech mija pięknie czas  

    F                              d7                Ais             C  

Wybierz sobie teraz  jakąś jedną ulubioną pieśń

        F                     d7                    Ais       C            F

 Wszyscy społem zaśpiewajmy i razem cieszmy się.

 

   F                            g                    Ais                C 

Nikt nie wiedział wtedy jeszcze co to jest za pieśń

   F                         g                      G                       C

Każdy jednak w sercu czuł, że słyszał już ją gdzieś

       F                         g                 Ais                     C

Gdzieś na wietrze, na pustyni, czy morskim dnie

    F                   d7                               G                    C - C7

Nagle jakby makiem zasiał, znów Piotr odezwał się:

 

             F                     d7                    Ais                C  

Hej człowieku co na flecie w kącie cicho grasz 

   F                      d7                                G                    C    

Dołącz do nas, zagraj z nami, niech mija pięknie czas  

    F                              d7                Ais             C  

Wybierz sobie teraz  jakąś jedną ulubioną pieśń

        F                     d7                    Ais       C            F

 Wszyscy społem zaśpiewajmy i razem cieszmy się.

 

   F                     g                        Ais                   C

Potem ktoś obcasem stuknął, nogi poszły w ruch

    F                         g                G                       C

Nagle w każdym się obudził całkiem nowy Duch

        F                       g                   Ais                       C 

Wszystkie krzesła były puste taneczny ruszył sznur

   F                       d7                      G                         C  -  C7 

Już za oknem świt się skrada i pierwszy zapiał kur. 

 

             F                    d7                       Ais                 C  
Hej człowieku co na bębnie w kącie cicho grasz 
   F                      d7                                G                    C    

Dołącz do nas, zagraj z nami, niech mija pięknie czas  

    F                              d7                 Ais            C  
Wybierz sobie teraz  jakąś jedną ulubioną pieśń
        F                     d7                    Ais       C            F

 Wszyscy społem zaśpiewajmy i razem cieszmy się.

 

            F                             g                      Ais                  C

Aż przyszedł dzień, gdy nagle Piotr do nieba wybrał się 

   F                       g                      G                       C

Każdy jednak słyszał wciąż tę jedną wspólną pieśń 

       F                         g                 Ais                     C

Gdzieś na wietrze, na pustyni, czy morskim dnie

     F                  d7                             G                      C  -  C7

Chór aniołów razem z Piotrem tę samą śpiewał pieśń:

 

             F                    d7                    Ais                C  
Hej człowieku co na lutni w kącie cicho grasz 
   F                      d7                                G                    C    

Dołącz do nas, zagraj z nami, niech mija pięknie czas  

    F                              d7                 Ais            C  
Wybierz sobie teraz  jakąś swoją ulubioną pieśń
        F                     d7                    Ais       C            F

 Wszyscy społem zaśpiewajmy i razem cieszmy się.

10.11.2018