Czasy się zmieniają
(The Times There Are a-Changin' - 1964)
G e C G
Ludzie, zbierzcie się wokół ze wszystkich stron
G a C D
I oby nie porwał was rzeki tej prąd,
G e C G
Pogódźcie się z tym, że zmarzniecie na kość
G a D
Jeśli czas taką dla was ma wartość;
D D7 G D
Więc nauczcie się pływać, by na dnie gdzieś nie stanąć,
G C D G ( G e C G )
Bo czasy wciąż, wciąż się zmieniają.
Prorocy, poeci nie szczędźcie swych sił,
Nim wszystko rozpłynie się w wietrze jak dym,
Póki świat się kręci, ty kręć się wraz z nim,
Otwórz oczy, nie przegap tej szansy;
Ci co teraz przegrali, później jednak wygrają,
Bo czasy wciąż, wciąż się zmieniają.
( G e C G G a C D )
I wy co rządzicie, usłyszcie ten krzyk,
Nie stójcie tak w drzwiach, by nie mógł przejść nikt,
Bo nic nie wskóracie, gdy złość macie w oczach,
Już walka na zewnątrz się toczy,
Wnet zadrżą okna i zatrzęsie ścianą,
Bo czasy wciąż, wciąż się zmieniają.
( G a C D )
Ojcowie i matki przybądźcie dziś tłumnie,
Niech nikt nie potępia, gdy nie może zrozumieć,
Wasze dzieci już własną odnalazły drogę,
Zrozum to, że nic zrobić nie możesz,
Szczęśliwi i mądrzy, którzy dłoń im podają,
Bo czasy wciąż, wciąż się zmieniają.
( G e C G G a C D G e C D )
Co dziś jest powolne, to jutro popędzi,
To co teraz jest ważne, już za chwilę nie będzie,
Szybko zmienia się wszystko, główny nurt wytyczony,
Ten co właśnie jest pierwszy, zaraz pójdzie na koniec;
Więc uczcie się pływać, by na dnie gdzieś nie stanąć,
Bo czasy wciąż, wciąż się zmieniają.
( harmonijka G )
| 1. | "The Times They Are a-Changin'" | 3:15 |
| 2. | "Ballad of Hollis Brown" | 5:06 |
| 3. | "With God on Our Side" | 7:08 |
| 4. | "One Too Many Mornings" | 2:41 |
| 5. | "North Country Blues" | 4:35 |
| 6. | "Only a Pawn in Their Game" | 3:33 |
| 7. | "Boots of Spanish Leather" | 4:40 |
| 8. | "When the Ship Comes In" | 3:18 |
| 9. | "The Lonesome Death of Hattie Carroll" | 5:48 |
| 10. | "Restless Farewell" | 5:32 |
| 45:36 | ||
*
Warty zachowania
Lepiej zacznijcie płynąć
Lub pójdźcie na dno jak kamień
Bo czasy się zmieniają.
Kto jest teraz przegranym
Później zwycięży.”
Wszak widzicie, że woda wam sięga do ust
Ten potop nie minie, on wciąż będzie trwać
Więc kto nie chce pójść na dno morza
Lepiej niech zacznie pływać, lub zacznie się bać
Świat się zmienia i nowy się tworzy
Miejcie teraz otwarte wasze uszy i oczy
Nie rzucajcie tylko żadnych sądów na wiatr
Choć wiadomo jak to się ułoży:
Ostatni będą pierwszymi, będzie wprost to, co wspak
Świat się zmienia i nowy się tworzy
Dziś krytyka to wasza jedyna jest broń
Wasze dzieci nie mogą podlegać już wam
Starą szosą nie pomkną ich wozy
Niech usunie się z drogi ten, kto pomóc nie może,
Świat się zmienia i nowy się tworzy
Wojna zmiecie już wkrótce to, co do was należy
Nie blokujcie przejścia, nie stójcie tak w drzwiach
Ten, kto zwleka, pierwszy pójdzie pod noże
Bitwa toczy się już, na nic spryt, na nic strach,
Świat się zmienia i nowy się tworzy
Co jest dzisiaj wspaniałe, jutro będzie nie w smak,
Będzie w bród tego, czego jeszcze dzisiaj nam brak
Nie powstrzymasz i nie pomożesz
temu, czegoś nie widział w najdziwniejszych swych snach
Świat się zmienia i nowy się tworzy