Sylwek Szweda — oficjalna strona internetowa — Dom wschodzącego słońca
by Joker

Dom wschodzącego słońca

„House Of The Rising Sun”
słowa i muzyka: tradycyjne
tłumaczenie: Sylwek Szweda 19.08.2005
tradycyjna amerykańska piosenka
  a             C                D           F

Jest taki dom nad brzegiem morza,

   a                       C        E     E

Dom Wschodzącego Słońca,

         a          C    D              F     

Nie pozwól mi zgubić się Boże,

         a                   E                      a       E

Nie pozwól bym marnie w nim skończył.

  

Moja matka uszyła mi nowe jeansy

W kolorze błękitnego nieba,

Mój ojciec od lat był  hazardzistą

I wszystko co miał to przegrał.

  

Jedyna potrzebna graczowi rzecz,

To walizka i płaszcz na zimę,

Szczęśliwy jednak tylko wtedy jest,

Kiedy porządnie wypije.

  

Och, matko powiedz dzieciom swym,

Niech tego nie robią co ja,

By w grzechu i biedzie nie musiały żyć

I by nagle nie trafił ich szlag.

  

Jedną nogą stoję na peronie,

Zaś drugą na stopniu wagonu,

Za sobą wciąż ciągnę łańcuch i kulę,

I nie wiem jak wrócić do domu.

  

Jest taki dom nad brzegiem morza,

Dom Wschodzącego Słońca,

Nie pozwól mi zgubić się Boże,

Nie pozwól bym marnie w nim skończył.

a a C C D D F F E E
 
19.08.2005